La cantante cubana Raquel Capote rendirá homenaje a Pablo Milanés en A Coruña con el concierto Pablo Milanés: Cuba en la voz de un poeta universal, una propuesta centrada en las canciones y la trayectoria de uno de los principales representantes de la Nueva Trova cubana. El espectáculo reunirá algunas de las composiciones más conocidas del cantautor y las trasladará a un formato de conjunto en el que confluyen la trova, el son y el jazz.
Capote estará acompañada por César Páez, en la guitarra; Frank Pereira, en el tres cubano; Carlos Miyares, en el saxofón, y William Blanco, en la percusión. La formación ofrece una lectura musical que conserva la raíz cubana del repertorio, pero amplía sus posibilidades tímbricas mediante una combinación poco limitada a la interpretación tradicional de la canción de autor.
Un repertorio construido entre la intimidad y la memoria colectiva
La selección de obras de Milanés parte de un repertorio en el que la experiencia personal y la dimensión social aparecen estrechamente relacionadas. Canciones como Yolanda, Para vivir, El breve espacio en que no estás y Años se incorporaron a la memoria musical de varias generaciones por su capacidad para abordar el amor, la ausencia, el paso del tiempo y las contradicciones de la vida cotidiana con un lenguaje directo y poético.
Ese equilibrio explica que la música de Milanés haya mantenido una presencia sostenida después de su muerte. Sus composiciones no dependen únicamente del contexto en que fueron escritas: cuentan con melodías reconocibles, estructuras accesibles y textos que permiten nuevas interpretaciones. Cada generación puede aproximarse a ellas desde experiencias distintas, sin que pierdan el vínculo con la sensibilidad que las originó.
La Nueva Trova como punto de partida
Pablo Milanés nació en Bayamo en 1943 y falleció en Madrid en noviembre de 2022. Su nombre quedó asociado al movimiento de la Nueva Trova, surgido en Cuba como una renovación de la canción de autor y marcado por la importancia concedida a la palabra, la reflexión social y la búsqueda de nuevas formas musicales.
Dentro de ese movimiento, Milanés desarrolló una identidad propia. Su obra incorporó elementos del filin, el bolero y la tradición trovadoresca cubana, además de recursos procedentes de otros lenguajes latinoamericanos. La combinación produjo canciones de gran intensidad melódica, capaces de moverse entre la confesión íntima y la observación de la realidad sin abandonar la claridad de la forma.
Su trayectoria también estuvo vinculada a una época de profundas transformaciones culturales y políticas en América Latina. Sin embargo, reducir su legado a una etiqueta generacional dejaría fuera una parte esencial de su importancia. La permanencia de sus canciones se explica por la calidad de la escritura y por una interpretación que convirtió preocupaciones históricas en emociones reconocibles para públicos muy diversos.
Una lectura sonora con instrumentos de raíz cubana
La presencia del tres cubano aporta al concierto una referencia directa a las tradiciones populares de la isla. Este instrumento, ligado al son y a diversas formas de la música campesina y urbana, puede reforzar el pulso rítmico de las canciones y establecer un diálogo con la guitarra. La percusión, por su parte, permite subrayar la dimensión corporal de los arreglos sin desplazar el protagonismo de la voz.
El saxofón introduce otra capa expresiva. Su participación puede llevar las melodías hacia terrenos más cercanos al jazz, con espacio para variaciones, contrastes y respuestas instrumentales. La propuesta no consiste únicamente en reproducir las grabaciones conocidas, sino en mostrar cómo un repertorio de canción de autor puede transformarse cuando cambia el entorno tímbrico que lo sostiene.
En ese sentido, el concierto funcionará como un ejercicio de continuidad y reinterpretación. La fidelidad al legado de Milanés no exige repetir cada arreglo original; exige preservar el centro emocional y poético de las composiciones. La combinación de músicos elegida por Capote permite plantear esa continuidad desde una perspectiva vinculada a la sonoridad cubana contemporánea.
El valor de mantener vigente una obra
Los homenajes musicales adquieren una relevancia particular cuando el repertorio homenajeado sigue formando parte de la vida cultural cotidiana. En el caso de Milanés, sus canciones circulan más allá de Cuba y han sido interpretadas por músicos de distintas edades y procedencias. Esa circulación demuestra que su obra no quedó detenida en el momento de su creación, sino que continúa generando lecturas y apropiaciones nuevas.
La presentación en A Coruña se inscribe en esa cadena de transmisión. Para quienes conocen la trayectoria del cantautor, el espectáculo ofrece una oportunidad de volver a escuchar piezas asociadas a recuerdos personales y colectivos. Para quienes se acercan por primera vez a su música, puede servir como una entrada a la tradición de la Nueva Trova y a una manera de entender la canción latinoamericana en la que la poesía no aparece separada de la experiencia social.
El legado de Pablo Milanés permanece así en un territorio abierto: el de las obras que pueden ser cantadas de nuevo sin perder su identidad y que, al mismo tiempo, admiten cambios de ritmo, instrumentación y perspectiva. El concierto de Raquel Capote pondrá el énfasis en esa vigencia, con una interpretación concebida como encuentro entre memoria, tradición y nuevas formas de escuchar.
